Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kopete”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
116 → 125 of 3194 results First • • • Last
116.
Portuguese
Portugués
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in plugins/translator/translatorlanguages.cpp:78 plugins/translator/translatorlanguages.cpp:105
117.
Russian
Ruso
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in plugins/translator/translatorlanguages.cpp:80 plugins/translator/translatorlanguages.cpp:106
118.
Spanish
Español
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in plugins/translator/translatorlanguages.cpp:84 plugins/translator/translatorlanguages.cpp:107
119.
Translator Plugin
Complemento de traductor
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in plugins/translator/translatordialog.cpp:27
120.
Translate
Traducir
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in plugins/translator/translatorguiclient.cpp:47
121.
Translator
Traductor
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in plugins/translator/translatorplugin.cpp:52
122.
Set &Language
Estab&lecer idioma
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in plugins/translator/translatorplugin.cpp:73
123.
%2
Auto Translated:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2
Autotraducido:
%1
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in plugins/translator/translatorplugin.cpp:370
124.
ur,your,r,are,u,you,theres,there is,arent,are not,dont,do not
Context:
list_of_words_to_replace
x,por,xa,para,q,que,tb,también,a1q,aunque,mñn,mañana
Translated by Matías Costa
Located in plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:68
125.
Text
Texto
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in plugins/autoreplace/autoreplacepreferences.cpp:48
116 → 125 of 3194 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dani CS, Dante Díaz, Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Jaime Robles, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Matias Costa, Matías Costa, Pablo de Vicente, Paco Molinero, Rocio Gallego, israelgarcia86.