Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Tajik translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdict”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
4 → 13 of 153 results First • • • Last
4.
No definitions found for '%1'. Perhaps you mean:
Муайянсозиҳо барои '%1' пайдо нагардиданд. Эҳтимолан шумо дар назар доред:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in dict.cpp:212
5.
Available Databases:
Манбаи Додаҳои Дастрас:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in dict.cpp:535
6.
Database Information [%1]:
Ахбороти Манбаи Додаҳо [%1]:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in dict.cpp:594
7.
Available Strategies:
Шартҳои Мувофиқатоии Дастрас:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in dict.cpp:635
8.
Server Information:
Ахбороти Хидматрасон:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in dict.cpp:690
9.
The connection is broken.
Пайвастшавӣ шикаста аст.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in dict.cpp:922 dict.cpp:985 dict.cpp:1081
10.
Internal error:
Failed to open pipes for internal communication.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Хатогии дохилӣ:
Кушодани каналҳо барои муомилати дохилӣ бо нокомӣ анҷомид.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in dict.cpp:1185 dict.cpp:1190 dict.cpp:1196 dict.cpp:1202
11.
Internal error:
Unable to create thread.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Хатогии дохилӣ:
Офаридани ҷараён ғайри имкон аст.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in dict.cpp:1215
12.
All Databases
Ҳама Манбаи Додаҳо
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in dict.cpp:1387 options.cpp:177
13.
Spell Check
Мувофиқат мекунад
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in dict.cpp:1393 options.cpp:145 options.cpp:150
4 → 13 of 153 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.