Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdict”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 153 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Pedro Morais
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Pedro Morais
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
No definitions found for '%1'.
Não foi encontrada nenhuma definição para '%1'.
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in dict.cpp:207
4.
No definitions found for '%1'. Perhaps you mean:
Não foi encontrada qualquer definição para '%1'. Talvez procure:
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in dict.cpp:212
5.
Available Databases:
Bases de Dados Disponíveis:
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in dict.cpp:535
6.
Database Information [%1]:
Informações da Base de Dados [%1]:
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in dict.cpp:594
7.
Available Strategies:
Estratégias Disponíveis:
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in dict.cpp:635
8.
Server Information:
Informações do Servidor:
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in dict.cpp:690
9.
The connection is broken.
A ligação caiu.
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in dict.cpp:922 dict.cpp:985 dict.cpp:1081
10.
Internal error:
Failed to open pipes for internal communication.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro interno:
Não foi possível abrir os 'pipes' de comunicação interna.
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in dict.cpp:1185 dict.cpp:1190 dict.cpp:1196 dict.cpp:1202
1 → 10 of 153 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pedro Morais.