|
|
1.
|
|
|
&Go
|
|
|
i18n: file ./modules/excellent/excellentui.rc line 12
|
|
|
|
|
&Gå
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Start
|
|
|
Norwegian Nynorsk
noatun in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:127 rc.cpp:6 rc.cpp:127
|
|
|
2.
|
|
|
&Details
|
|
|
i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 38
|
|
|
|
|
&Detaljer
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Detaljar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
noatun in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:24
|
|
|
3.
|
|
|
Type:
|
|
|
i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 138
|
|
|
|
|
Type:
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
noatun in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Andrew James Rabbitt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:28 rc.cpp:28
|
|
|
4.
|
|
|
Length:
|
|
|
i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 163
|
|
|
|
|
Lengde:
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lengd:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
noatun in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:31 rc.cpp:31
|
|
|
5.
|
|
|
Audio:
|
|
|
i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 184
|
|
|
|
|
Audio:
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lyd:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
noatun in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:34 rc.cpp:34
|
|
|
6.
|
|
|
Video:
|
|
|
i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 205
|
|
|
|
|
Video:
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:37 rc.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
&PlayObject
|
|
|
i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 228
|
|
|
|
|
&SpillObjekt
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Speleobjekt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
noatun in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:40 rc.cpp:40
|
|
|
8.
|
|
|
Description:
|
|
|
i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 257
|
|
|
|
|
Beskrivelse:
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skildring:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
noatun in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Skildring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
noatun in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:43 rc.cpp:43
|
|
|
9.
|
|
|
Capabilities
|
|
|
i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 268
|
|
|
|
|
Evner
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Funksjonar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
noatun in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:46 rc.cpp:46
|
|
|
10.
|
|
|
&General
|
|
|
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 31
|
|
|
|
|
&Generelt
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:55 rc.cpp:55
|
