|
|
5.
|
|
|
Audio:
|
|
|
i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 184
|
|
|
|
|
Àudio:
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:34 rc.cpp:34
|
|
|
6.
|
|
|
Video:
|
|
|
i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 205
|
|
|
|
|
Vídeo:
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:37 rc.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
&PlayObject
|
|
|
i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 228
|
|
|
|
|
Re&produeix
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:40 rc.cpp:40
|
|
|
8.
|
|
|
Description:
|
|
|
i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 257
|
|
|
|
|
Descripció:
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:43 rc.cpp:43
|
|
|
9.
|
|
|
Capabilities
|
|
|
i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 268
|
|
|
|
|
Capacitats
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:46 rc.cpp:46
|
|
|
10.
|
|
|
&General
|
|
|
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 31
|
|
|
|
|
&General
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:55 rc.cpp:55
|
|
|
11.
|
|
|
Show a &tooltip for the current track
|
|
|
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 42
|
|
|
|
|
Mostra el rè&tol indicador per la peça actual
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:58 rc.cpp:58
|
|
|
12.
|
|
|
Show &covers in popup window and tooltip
|
|
|
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 50
|
|
|
|
|
Mostra les &cobertes a una finestra emergent i al rètol indicador
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:61 rc.cpp:61
|
|
|
13.
|
|
|
Popup Window
|
|
|
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 58
|
|
|
|
|
Finestra emergent
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:64 rc.cpp:64
|
|
|
14.
|
|
|
Display popup window t&ime:
|
|
|
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 69
|
|
|
|
|
Mostra la f&inestra emergent durant:
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:67 rc.cpp:67
|
