Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 40 results
3.
Country
Context:
music genre
Country
Translated by Serdar Soytetir on 2007-11-03
Reviewed by kulkke on 2012-04-08
In upstream:
Ülke
Suggested by Serdar Soytetir on 2008-10-06
Located in categories.cpp:22 genres.cpp:75
11.
Soundtrack
Film Müziği
Translated and reviewed by kulkke on 2012-04-08
In upstream:
Soundtrack
Suggested by Engin Çağatay on 2006-04-06
Located in categories.cpp:24 genres.cpp:98
21.
Acid Jazz
Asit Caz
Translated and reviewed by kulkke on 2012-04-08
In upstream:
Acid Jazz
Suggested by Engin Çağatay on 2006-04-06
Located in genres.cpp:66
22.
Acid Punk
Asit Punk
Translated and reviewed by kulkke on 2012-04-08
In upstream:
Acid Punk
Suggested by Engin Çağatay on 2006-04-06
Located in genres.cpp:67
23.
Acid
Asit
Translated and reviewed by kulkke on 2012-04-08
In upstream:
Acid
Suggested by Engin Çağatay on 2006-04-06
Located in genres.cpp:67
24.
Acoustic
Akustik
Translated and reviewed by kulkke on 2012-04-08
In upstream:
Acoustic
Suggested by Engin Çağatay on 2006-04-06
Located in genres.cpp:67
39.
Cabaret
Kabare
Translated and reviewed by kulkke on 2012-04-08
In upstream:
Cabaret
Suggested by Engin Çağatay on 2006-04-06
Located in genres.cpp:71
41.
Chamber Music
Oda Müziği
Translated and reviewed by kulkke on 2012-04-08
In upstream:
Chamber Music
Suggested by Engin Çağatay on 2006-04-06
Located in genres.cpp:72
43.
Chorus
Koro
Translated and reviewed by kulkke on 2012-04-08
In upstream:
Chorus
Suggested by Engin Çağatay on 2006-04-06
Located in genres.cpp:72
47.
Classic Rock
Klasik Rock
Translated and reviewed by kulkke on 2012-04-08
In upstream:
Classic Rock
Suggested by Engin Çağatay on 2006-04-06
Located in genres.cpp:73
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Engin Çağatay, H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir, kulkke.