Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libkcddb”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 186 results First • • • Last
11.
Soundtrack
Film Müziği
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Soundtrack
Suggested by Engin Çağatay
Located in categories.cpp:24 genres.cpp:98
12.
Track
Parça
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in cdinfodialog.cpp:146
13.
Length
Uzunluk
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in cdinfodialog.cpp:146
14.
Title
Başlık
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in cdinfodialog.cpp:146
15.
Comment
Yorum
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in cdinfodialog.cpp:146
16.
Artist
Sanatçı
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in cdinfodialog.cpp:146
17.
Change Encoding
Kodlamayı Değiştir
Translated by Serdar Soytetir
Located in cdinfodialog.cpp:267
18.
%1 - %2
Context:
artist - cdtitle
%1 - %2
Translated by Serdar Soytetir
Located in cdinfoencodingwidget.cpp:65
19.
Unknown
Bilinmeyen
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in genres.cpp:66
20.
A Cappella
A Cappella
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in genres.cpp:66
11 → 20 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Engin Çağatay, H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir, kulkke.