Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
181186 of 186 results
181.
Length:
i18n: file: cdinfodialog.ui:169
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_length)
Dužina:
Translated and reviewed by Slobodan Simić on 2006-04-06
Located in rc.cpp:42
182.
For a CD-Extra, set title to "Data".
i18n: file: cdinfodialog.ui:188
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_trackList)
Za CD-ekstra, postavite naslov na „Podaci“.
Translated and reviewed by Slobodan Simić on 2006-04-06
Located in rc.cpp:45
183.
Change Encoding...
i18n: file: cdinfodialog.ui:228
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_changeEncoding)
Izmeni kodiranje...
Translated and reviewed by Slobodan Simić on 2006-04-06
Located in rc.cpp:48
184.
Playing order:
i18n: file: cdinfodialog.ui:237
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_playingOrder)
Redosled puštanja:
Translated and reviewed by Slobodan Simić on 2006-04-06
Located in rc.cpp:51
185.
Encoding
i18n: file: cdinfoencodingwidget.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encodingLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:54
186.
Preview
i18n: file: cdinfoencodingwidget.ui:33
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
Pregled
Translated and reviewed by Slobodan Simić on 2006-04-06
Located in rc.cpp:57
181186 of 186 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simić.