|
13.
|
|
|
Length
|
|
|
|
長さ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
cdinfodialog.cpp:146
|
|
14.
|
|
|
Title
|
|
|
|
タイトル
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
cdinfodialog.cpp:146
|
|
15.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
コメント
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
cdinfodialog.cpp:146
|
|
16.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
アーティスト
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
cdinfodialog.cpp:146
|
|
17.
|
|
|
Change Encoding
|
|
|
|
エンコーディングを変更
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
cdinfodialog.cpp:267
|
|
18.
|
|
|
%1 - %2
|
Context: |
|
artist - cdtitle
|
|
|
|
%1 - %2
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
cdinfoencodingwidget.cpp:65
|
|
19.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
不明
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
genres.cpp:66
|
|
20.
|
|
|
A Cappella
|
|
|
|
アカペラ
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
genres.cpp:66
|
|
21.
|
|
|
Acid Jazz
|
|
|
|
アシッド・ジャズ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
genres.cpp:66
|
|
22.
|
|
|
Acid Punk
|
|
|
|
アシッド・パンク
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
genres.cpp:67
|