Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libkcddb”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 20 of 186 results First • • • Last
11.
Soundtrack
Banda sonora
Translated by mvillarino
Located in categories.cpp:24 genres.cpp:98
12.
Track
Pista
Translated and reviewed by Manuel A. Vázquez Diz
Located in cdinfodialog.cpp:146
13.
Length
Duración
Translated and reviewed by Manuel A. Vázquez Diz
Located in cdinfodialog.cpp:146
14.
Title
Título
Translated and reviewed by Manuel A. Vázquez Diz
Located in cdinfodialog.cpp:146
15.
Comment
Comentario
Translated and reviewed by Manuel A. Vázquez Diz
Located in cdinfodialog.cpp:146
16.
Artist
Artista
Translated and reviewed by Manuel A. Vázquez Diz
Located in cdinfodialog.cpp:146
17.
Change Encoding
Cambiar a codificación
Translated by mvillarino
Located in cdinfodialog.cpp:267
18.
%1 - %2
Context:
artist - cdtitle
%1 - %2
Translated by Xabi García
Located in cdinfoencodingwidget.cpp:65
19.
Unknown
Descoñecido
Translated and reviewed by Manuel A. Vázquez Diz
Located in genres.cpp:66
20.
A Cappella
A capella
Translated by mvillarino
Located in genres.cpp:66
11 → 20 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manuel A. Vázquez Diz, Miguel Branco, Xabi García, mvillarino.