Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kscd”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 42 results First • Previous • • Last
2.
Configure Shortcuts...
Подеси пречице...
Translated by Slobodan Simić
Located in kscd.cpp:92 kscd.cpp:93
3.
Configure...
Подеси...
Translated by Slobodan Simić
Located in kscd.cpp:102 kscd.cpp:103
6.
Play/Pause
Пусти/паузирај
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kscd.cpp:121
7.
Stop
Заустави
Translated by Slobodan Simić
Located in kscd.cpp:128
8.
Next
Context:
This action allow user to pass to the following track
Следећа
Translated by Slobodan Simić
Located in kscd.cpp:135
9.
Previous
Context:
This action allow the user to pass to the preceding track
Претходна
Translated by Slobodan Simić
Located in kscd.cpp:142
10.
Eject
Context:
This action allow to eject the inserted disc
Избаци
Translated by Slobodan Simić
Located in kscd.cpp:149
11.
Volume Up
Појачај
Translated by Slobodan Simić
Located in kscd.cpp:156
12.
Volume Down
Утишај
Translated by Slobodan Simić
Located in kscd.cpp:163
14.
Repeat Track
Понови нумеру
Translated by Slobodan Simić
Located in kscd.cpp:177
1 → 10 of 42 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Slobodan Simić.