|
|
49.
|
|
|
Text Font:
|
|
|
i18n: file: interfaceSettings.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:47
|
|
|
50.
|
|
|
Text Color:
|
|
|
i18n: file: interfaceSettings.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:50
|
|
|
51.
|
|
|
URL :
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
Start playing when a CD is inserted.
|
|
|
i18n: file: kscd.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (Autoplay), group (General)
|
|
|
|
|
Engega la reproducció en inserir el CD.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
53.
|
|
|
When this option is selected the CD will start playing automatically upon being inserted into the CD-ROM.
|
|
|
i18n: file: kscd.kcfg:13
i18n: ectx: whatsthis, entry (Autoplay), group (General)
|
|
|
|
|
Quan se selecciona esta opció el CD començarà a reproduir-s'un cop s'inserisca en el CDROM.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
54.
|
|
|
Eject CD when playing is finished.
|
|
|
i18n: file: kscd.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (EjectOnFinish), group (General)
|
|
|
|
|
Expulsa el CD quan acabe la reproducció.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
55.
|
|
|
When this option is selected the CD will automatically eject when it is finished.
|
|
|
i18n: file: kscd.kcfg:18
i18n: ectx: whatsthis, entry (EjectOnFinish), group (General)
|
|
|
|
|
Quan esta opció està seleccionada el CD s'expulsarà automàticament quan acabe.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
56.
|
|
|
The text color that will be used in the panel.
|
|
|
i18n: file: kscd.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (TextColor), group (Appearance)
|
|
|
|
|
El color del text que s'usarà en el plafó.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
57.
|
|
|
Change the color of the text in the panel
|
|
|
i18n: file: kscd.kcfg:25
i18n: ectx: whatsthis, entry (TextColor), group (Appearance)
|
|
|
|
|
Canvia el color del text en el plafó
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
58.
|
|
|
The font that will be used for the panel.
|
|
|
i18n: file: kscd.kcfg:29
i18n: ectx: label, entry (TextFont), group (Appearance)
|
|
|
|
|
El tipus de lletra que s'usarà en el plafó.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
