Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “krec”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
  4. Browsing Serbian Latn translation
108 of 111 results First • • • Last
108.
<h4>...which event caused the first version of KRec?</h4>
<p>
Some friends of mine asked me whether I could do the recordings for a radioplay for them. So I was searching for an easy-to-use recording tool running on my favorite OS. After some searching (without finding something suitable) I started a first version of KRec.
</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h4>...koji je događaj doveo do prve verzije KRec-a?</h4>
<p>
Neki prijatelji su me pitali da li bih mogao da im snimim radio predstavu. Zato sam potražio neki alat za snimanje koji je lak za upotrebu i radi pod mojim omiljenim operativnim sistemom. Posle nekog vremena, pošto nisam pronašao zadovoljavajuće rešenje, započeo sam rad na KRec-u.
</p>
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in tips.cpp:11
108 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.