|
|
45.
|
|
|
Using default properties for the new file
|
|
|
|
|
Koristi podrazumevana svojstva za novi fajl
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
krecfile.cpp:56
|
|
|
46.
|
|
|
'%1' loaded.
|
|
|
|
|
„%1“ učitan.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
krecfile.cpp:97
|
|
|
47.
|
|
|
No need to save.
|
|
|
|
|
Nema potrebe za snimanjem.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
krecfile.cpp:141
|
|
|
48.
|
|
|
Saving in progress...
|
|
|
|
|
Snimanje je u toku...
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
krecfile.cpp:145
|
|
|
49.
|
|
|
Saving "%1" was successful.
|
|
|
|
|
„%1“ je uspešno snimljen.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
krecfile.cpp:171
|
|
|
50.
|
|
|
Part deleted.
|
|
|
|
|
Deo je obrisan.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
krecfile.cpp:281
|
|
|
51.
|
|
|
Do you really want to delete the selected part '%1'?
|
|
|
|
|
Da li zaista želite da obrišete odabrani deo „%1“?
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
krecfile.cpp:432
|
|
|
52.
|
|
|
Delete Part?
|
|
|
|
|
Da obrišem deo?
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
krecfile.cpp:432
|
|
|
53.
|
|
|
<no file>
|
|
|
|
|
<nema fajla>
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
krecfileview.cpp:35 krecfileview.cpp:79 krecfileviewhelpers.cpp:227
krecfileviewhelpers.cpp:246
|
|
|
54.
|
|
|
file with no name
|
|
|
|
|
fajl bez imena
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
krecfileview.cpp:59
|
