|
|
30.
|
|
|
<qt><b>Timedisplay Related Settings</b></qt>
|
|
|
|
|
<qt><b>Postavke u vezi sa prikazom trajanja</b></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
krecconfigure.cpp:50
|
|
|
31.
|
|
|
Timedisplay Style
|
|
|
|
|
Stil prikaza trajanja
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
krecconfigure.cpp:56
|
|
|
32.
|
|
|
Plain samples
|
|
|
|
|
Obični uzorci
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
krecconfigure.cpp:59
|
|
|
33.
|
|
|
[hours:]mins:secs:samples
|
|
|
|
|
[časovi:]minuti:sekunde:uzorci
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
krecconfigure.cpp:60
|
|
|
34.
|
|
|
[hours:]mins:secs:frames
|
|
|
|
|
[časovi:]minuti:sekunde:kadrovi
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
krecconfigure.cpp:61
|
|
|
35.
|
|
|
MByte.KByte
|
|
|
|
|
megabajt.kilobajt
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
krecconfigure.cpp:62
|
|
|
36.
|
|
|
Framebase
|
|
|
|
|
Baza kadrova
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
krecconfigure.cpp:63
|
|
|
37.
|
|
|
30 frames per second (American TV)
|
|
|
|
|
30 kadrova po sekundi (američka TV)
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
krecconfigure.cpp:66
|
|
|
38.
|
|
|
25 frames per second (European TV)
|
|
|
|
|
25 kadrova po sekundi (evropska TV)
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
krecconfigure.cpp:67
|
|
|
39.
|
|
|
75 frames per second (CD)
|
|
|
|
|
75 kadrova po sekundi (CD)
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
krecconfigure.cpp:68
|
