Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “krec”
  3. Serbian (sr)
  4. Browsing Serbian translation
107 of 111 results First • • • Last
107.
<h4>...that KRec does non-destructive Recording?</h4>
<p>
That means if you have a recording and want to record only a part for a second (third or more) time, your first (and second and later) version is still on disc and can still be restored. Only for Playback/Export the old version is overlayed by the newer one.
</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h4>... да KRec снима недеструктивно?</h4>
<p>
Ово значи да ако имате снимак и желите поново (други, трећи пут) да снимите само неки део, ваша претходна верзија (друга и касније) ће и даље бити на диску и моћи да се поврати. Само за репродукцију/извоз се стара верзија пребрисује новом.
</p>
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in tips.cpp:3
107 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.