|
|
28.
|
|
|
8 bit
|
|
|
|
|
8 бит
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
krecconfig_fileswidget.cpp:61
|
|
|
29.
|
|
|
Use defaults for creating new files
|
|
|
|
|
Жаңа файлдар құрылғанда бұл параметрлер әдетті болсын
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
krecconfig_fileswidget.cpp:63
|
|
|
30.
|
|
|
<qt><b>Timedisplay Related Settings</b></qt>
|
|
|
|
|
<qt><b>Уақытты белгілеу тәртібі</b></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
krecconfigure.cpp:50
|
|
|
31.
|
|
|
Timedisplay Style
|
|
|
|
|
Уақытты белгілеу
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
krecconfigure.cpp:56
|
|
|
32.
|
|
|
Plain samples
|
|
|
|
|
Жай санау
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
krecconfigure.cpp:59
|
|
|
33.
|
|
|
[hours:]mins:secs:samples
|
|
|
|
|
[сағат:]мин:сек:санау
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
krecconfigure.cpp:60
|
|
|
34.
|
|
|
[hours:]mins:secs:frames
|
|
|
|
|
[сағат:]мин:сек:кадр
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
krecconfigure.cpp:61
|
|
|
35.
|
|
|
MByte.KByte
|
|
|
|
|
Мбайт.Кбайт
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
krecconfigure.cpp:62
|
|
|
36.
|
|
|
Framebase
|
|
|
|
|
Кадрлар жиілігі
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
krecconfigure.cpp:63
|
|
|
37.
|
|
|
30 frames per second (American TV)
|
|
|
|
|
30 кадр/сек (Американдық ТВ стандарты)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
krecconfigure.cpp:66
|
