Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Finnish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “krec”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
111 → 111 of 111 results First • • Next • Last
111.
<h4>...that KRec is far from complete?</h4>
<p>
So if you have a nice feature you think KRec should incorporate please tell us! To avoid duplicates and improve productivity please do it via bugs.kde.org or the bug reporting tools and us wishlist as severity.
</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h4>...että KRec ei ole lähelläkään valmis?</h4>
<p>
Jos tiedät hienon ominaisuuden joka pitäisi mielestäsi KRecistä löytyä, kerro se meille! Jottei samoja ehdotuksia tulisi useampaan kertaan, käytä bugs.kde.org tietokantaa, tai ohjelmistovirhe työkaluja. Ilmoituksen vakavuus tulisi olla "toive".
</p>
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
Located in tips.cpp:35
111 → 111 of 111 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kim Enkovaara.