|
|
5.
|
|
|
Choose Look Mode
|
|
|
|
|
選擇外觀模式
|
|
Translated and reviewed by
Joe Man
|
| In upstream: |
|
演奏時琴鍵顯示模式
|
|
|
Suggested by
Joe Man
|
|
|
|
Located in
channelcfgdlg.cpp:20
|
|
|
6.
|
|
|
3D look
|
|
|
|
|
琴鍵會跟真實一樣向下按
|
|
Translated and reviewed by
Joe Man
|
|
|
|
Located in
channelcfgdlg.cpp:22
|
|
|
7.
|
|
|
3D - filled
|
|
|
|
|
琴鍵只會用紅色色彩填滿
|
|
Translated and reviewed by
Joe Man
|
|
|
|
Located in
channelcfgdlg.cpp:23
|
|
|
8.
|
|
|
Channel View
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
channelview.cpp:36
|
|
|
9.
|
|
|
Collections Manager
|
|
|
|
|
歌集管理員
|
|
Translated and reviewed by
Joe Man
|
|
|
|
Located in
collectdlg.cpp:43
|
|
|
10.
|
|
|
Available collections:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
collectdlg.cpp:51
|
|
|
11.
|
|
|
Songs in selected collection:
|
|
|
|
|
在選定歌集中的歌曲：
|
|
Translated and reviewed by
Joe Man
|
|
|
|
Located in
collectdlg.cpp:71
|
|
|
12.
|
|
|
&New...
|
|
|
|
|
新增(&N)...
|
|
Translated and reviewed by
Joe Man
|
| In upstream: |
|
新增
|
|
|
Suggested by
Joe Man
|
|
|
|
Located in
collectdlg.cpp:85
|
|
|
13.
|
|
|
&Copy...
|
|
|
|
|
複製(&C)...
|
|
Translated and reviewed by
Joe Man
|
|
|
|
Located in
collectdlg.cpp:89
|
|
|
14.
|
|
|
&Add...
|
|
|
|
|
加入(&A)...
|
|
Translated and reviewed by
Joe Man
|
|
|
|
Located in
collectdlg.cpp:98
|
