|
|
15.
|
|
|
New Collection
|
|
|
|
|
新增歌集
|
|
Translated and reviewed by
Joe Man
|
|
|
|
Located in
collectdlg.cpp:158
|
|
|
16.
|
|
|
Enter the name of the new collection:
|
|
|
|
|
輸入新收藏集的名稱：
|
|
Translated and reviewed by
Joe Man
|
| In upstream: |
|
請輸入新增歌集的名稱
|
|
|
Suggested by
Joe Man
|
|
|
|
Located in
collectdlg.cpp:159
|
|
|
17.
|
|
|
The name '%1' is already used
|
|
|
|
|
這個名稱 '%1' 已經用過不能重複再用
|
|
Translated and reviewed by
Joe Man
|
|
|
|
Located in
collectdlg.cpp:167 collectdlg.cpp:193 collectdlg.cpp:235
|
|
|
18.
|
|
|
Copy Collection
|
|
|
|
|
複製歌集
|
|
Translated and reviewed by
Joe Man
|
|
|
|
Located in
collectdlg.cpp:184
|
|
|
19.
|
|
|
Enter the name of the copy collection:
|
|
|
|
|
輸入複製的收藏集的名稱：
|
|
Translated and reviewed by
Joe Man
|
| In upstream: |
|
請輸入複製後的歌集名稱
|
|
|
Suggested by
Joe Man
|
|
|
|
Located in
collectdlg.cpp:185
|
|
|
20.
|
|
|
Change Collection Name
|
|
|
|
|
更改歌集名稱
|
|
Translated and reviewed by
Joe Man
|
|
|
|
Located in
collectdlg.cpp:227
|
|
|
21.
|
|
|
Enter the name of the selected collection:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
collectdlg.cpp:228
|
|
|
22.
|
|
|
MIDI/Karaoke file player
|
|
|
|
|
MIDI/Karaoke 檔案播放程式
|
|
Translated and reviewed by
Joe Man
|
|
|
|
Located in
kmid_part.cpp:51
|
|
|
23.
|
|
|
(c) 1997,98,99,2000, Antonio Larrosa Jimenez
|
|
|
|
|
(版權所有) 1997,98,99,2000, Antonio Larrosa Jimenez
|
|
Translated and reviewed by
Joe Man
|
| In upstream: |
|
(C) 1997,98,99,2000, Antonio Larrosa Jimenez
|
|
|
Suggested by
Joe Man
|
|
|
|
Located in
kmid_part.cpp:52
|
|
|
24.
|
|
|
Original Developer/Maintainer
|
|
|
|
|
最初的開發者/維護者
|
|
Translated and reviewed by
Joe Man
|
|
|
|
Located in
kmid_part.cpp:55
|
