|
|
21.
|
|
|
Enter the name of the selected collection:
|
|
|
|
|
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொகுப்பின் பெயரை குறிப்பிடு:
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
collectdlg.cpp:228
|
|
|
22.
|
|
|
MIDI/Karaoke file player
|
|
|
|
|
MIDI/Karaoke கோப்பு வாசிப்பாளர்
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
kmid_part.cpp:51
|
|
|
23.
|
|
|
(c) 1997,98,99,2000, Antonio Larrosa Jimenez
|
|
|
|
|
(c) 1997,98,99,2000, அந்தோணியொ லார்ரோசா ஜிமெனெஸ்
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
kmid_part.cpp:52
|
|
|
24.
|
|
|
Original Developer/Maintainer
|
|
|
|
|
உண்மையாக உருவாக்கியவர்/பராமரிப்பாளர்
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
kmid_part.cpp:55
|
|
|
25.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
ஒலி
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
kmid_part.cpp:80
|
|
|
26.
|
|
|
Backward
|
|
|
|
|
பின்னோக்கு
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
kmid_part.cpp:88
|
|
|
27.
|
|
|
Forward
|
|
|
|
|
முன்னோக்கு
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
kmid_part.cpp:93 kmidframe.cpp:113
|
|
|
28.
|
|
|
Tempo:
|
|
|
|
|
டெம்போ:
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
kmidclient.cpp:101
|
|
|
29.
|
|
|
The file %1 does not exist or cannot be opened.
|
|
|
|
|
இந்த கோப்பு %1 உபயோகத்தில் இல்லை அல்லது திறக்க இயலாது
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
kmidclient.cpp:293
|
|
|
30.
|
|
|
The file %1 is not a MIDI file.
|
|
|
|
|
இந்த கோப்பு %1 MIDI கோப்பு அல்ல
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
kmidclient.cpp:296
|
