Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1726 of 205 results
17.
The name '%1' is already used
Numele '%1' este deja utilizat
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in collectdlg.cpp:167 collectdlg.cpp:193 collectdlg.cpp:235
18.
Copy Collection
Copiere colecţie
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in collectdlg.cpp:184
19.
Enter the name of the copy collection:
Introduceţi numele copiei colecţiei:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in collectdlg.cpp:185
20.
Change Collection Name
Modificare nume colecţie
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in collectdlg.cpp:227
21.
Enter the name of the selected collection:
Introduceţi numele colecţiei selectate:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in collectdlg.cpp:228
22.
MIDI/Karaoke file player
Redare fişiere MIDI/Karaoke
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kmid_part.cpp:51
23.
(c) 1997,98,99,2000, Antonio Larrosa Jimenez
(c) 1997,98,99,2000, Antonio Larrosa Jimenez
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kmid_part.cpp:52
24.
Original Developer/Maintainer
Dezvoltator original/Programator
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kmid_part.cpp:55
25.
Play
Redare
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kmid_part.cpp:80
26.
Backward
Înapoi
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kmid_part.cpp:88
1726 of 205 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin.