Translations by Rinse de Vries
Rinse de Vries has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 97. |
Church Organ
|
|
| 2006-04-06 |
Kerkorgel
|
|
| 98. |
Reed Organ
|
|
| 2006-04-06 |
Orgel met tongenregister
|
|
| 99. |
Accordion
|
|
| 2006-04-06 |
Accordeon
|
|
| 100. |
Harmonica
|
|
| 2006-04-06 |
Harmonica
|
|
| 101. |
Tango Accordion
|
|
| 2006-04-06 |
Bandolero
|
|
| 102. |
Acoustic Guitar (Nylon)
|
|
| 2006-04-06 |
Akoestische gitaar (nylon)
|
|
| 103. |
Acoustic Guitar (Steel)
|
|
| 2006-04-06 |
Akoestische gitaar (staal)
|
|
| 104. |
Electric Guitar (Jazz)
|
|
| 2006-04-06 |
Elektrische gitaar (jazz)
|
|
| 105. |
Electric Guitar (Clean)
|
|
| 2006-04-06 |
Elektrische gitaar (helder)
|
|
| 106. |
Electric Guitar (Muted)
|
|
| 2006-04-06 |
Elektrische gitaar (gedempt)
|
|
| 107. |
Overdriven Guitar
|
|
| 2006-04-06 |
Overdreven gitaar
|
|
| 108. |
Distortion Guitar
|
|
| 2006-04-06 |
Vervormde gitaar
|
|
| 109. |
Guitar Harmonics
|
|
| 2006-04-06 |
Gitaar-flagioletten
|
|
| 110. |
Acoustic Bass
|
|
| 2006-04-06 |
Akoestische bas
|
|
| 111. |
Electric Bass (Finger)
|
|
| 2006-04-06 |
Elektrische bas (finger)
|
|
| 112. |
Electric Bass (Pick)
|
|
| 2006-04-06 |
Elektrische bas (plektron)
|
|
| 113. |
Fretless Bass
|
|
| 2006-04-06 |
Fretloze bas
|
|
| 114. |
Slap Bass 1
|
|
| 2006-04-06 |
Slagbas 1
|
|
| 115. |
Slap Bass 2
|
|
| 2006-04-06 |
Slagbas 2
|
|
| 116. |
Synth Bass 1
|
|
| 2006-04-06 |
Synthesizer-bas 1
|
|
| 117. |
Synth Bass 2
|
|
| 2006-04-06 |
Synthesizer-bas 2
|
|
| 118. |
Violin
|
|
| 2006-04-06 |
Viool
|
|
| 119. |
Viola
|
|
| 2006-04-06 |
Altviool
|
|
| 120. |
Cello
|
|
| 2006-04-06 |
Cello
|
|
| 121. |
Contrabass
|
|
| 2006-04-06 |
Contrabas
|
|
| 122. |
Tremolo Strings
|
|
| 2006-04-06 |
Stijkers-tremolo
|
|
| 123. |
Pizzicato Strings
|
|
| 2006-04-06 |
Strijkers-pizzicato
|
|
| 124. |
Orchestral Harp
|
|
| 2006-04-06 |
Orkestharp
|
|
| 125. |
Timpani
|
|
| 2006-04-06 |
Pauken
|
|
| 126. |
String Ensemble 1
|
|
| 2006-04-06 |
Strijkers-ensemble 1
|
|
| 127. |
String Ensemble 2
|
|
| 2006-04-06 |
Strijkers-ensemble 2
|
|
| 128. |
Synth Strings 1
|
|
| 2006-04-06 |
Synthesizer-strijkers 1
|
|
| 129. |
Synth Strings 2
|
|
| 2006-04-06 |
Synthesizer-strijkers 2
|
|
| 130. |
Choir Aahs
|
|
| 2006-04-06 |
Koor: Aah
|
|
| 131. |
Voice Oohs
|
|
| 2006-04-06 |
Stemmen: Ooh
|
|
| 132. |
Synth Voice
|
|
| 2006-04-06 |
Synthesizer-stem
|
|
| 133. |
Orchestra Hit
|
|
| 2006-04-06 |
Orkestinzet
|
|
| 134. |
Trumpet
|
|
| 2006-04-06 |
Trompet
|
|
| 135. |
Trombone
|
|
| 2006-04-06 |
Trombone
|
|
| 136. |
Tuba
|
|
| 2006-04-06 |
Tuba
|
|
| 137. |
Muted Trumpet
|
|
| 2006-04-06 |
Gedempte trompet
|
|
| 138. |
French Horn
|
|
| 2006-04-06 |
Hoorn
|
|
| 139. |
Brass Section
|
|
| 2006-04-06 |
Koperblazers
|
|
| 140. |
Synth Brass 1
|
|
| 2006-04-06 |
Syntheser-koper 1
|
|
| 141. |
Synth Brass 2
|
|
| 2006-04-06 |
Synthesizer-koper 2
|
|
| 142. |
Soprano Sax
|
|
| 2006-04-06 |
Sopraansaxofoon
|
|
| 143. |
Alto Sax
|
|
| 2006-04-06 |
Altsaxofoon
|
|
| 144. |
Tenor Sax
|
|
| 2006-04-06 |
Tenorsaxofoon
|
|
| 145. |
Baritone Sax
|
|
| 2006-04-06 |
Baritonsaxofoon
|
|
| 146. |
Oboe
|
|
| 2006-04-06 |
Hobo
|
|
