Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
2029 of 205 results
20.
Change Collection Name
Muuda kollektsiooni nime
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in collectdlg.cpp:227
21.
Enter the name of the selected collection:
Sisesta valitud kollektsiooni nimi:
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in collectdlg.cpp:228
22.
MIDI/Karaoke file player
MIDI/Karaoke failide mängija
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in kmid_part.cpp:51
23.
(c) 1997,98,99,2000, Antonio Larrosa Jimenez
(c) 1997,98,99,2000, Antonio Larrosa Jimenez
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in kmid_part.cpp:52
24.
Original Developer/Maintainer
Algne autor/hooldaja
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in kmid_part.cpp:55
25.
Play
Esitus
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in kmid_part.cpp:80
26.
Backward
Tagasi
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in kmid_part.cpp:88
27.
Forward
Edasi
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in kmid_part.cpp:93 kmidframe.cpp:113
28.
Tempo:
Tempo:
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in kmidclient.cpp:101
29.
The file %1 does not exist or cannot be opened.
Faili %1 pole olemas või pole seda võimalik avada.
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in kmidclient.cpp:293
2029 of 205 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.