Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2231 of 205 results
22.
MIDI/Karaoke file player
MIDI/Karaoko-ludilo
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in kmid_part.cpp:51
23.
(c) 1997,98,99,2000, Antonio Larrosa Jimenez
(no translation yet)
Located in kmid_part.cpp:52
24.
Original Developer/Maintainer
(no translation yet)
Located in kmid_part.cpp:55
25.
Play
Ludu
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in kmid_part.cpp:80
26.
Backward
Reen
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in kmid_part.cpp:88
27.
Forward
Antaŭen
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in kmid_part.cpp:93 kmidframe.cpp:113
28.
Tempo:
(no translation yet)
Located in kmidclient.cpp:101
29.
The file %1 does not exist or cannot be opened.
(no translation yet)
Located in kmidclient.cpp:293
30.
The file %1 is not a MIDI file.
(no translation yet)
Located in kmidclient.cpp:296
31.
Ticks per quarter note is negative. Please send this file to larrosa@kde.org
Tempobatoj por kvaronnoto estas negativaj. Bonvolu sendi tiun dosieron al larrosa@kde.org
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in kmidclient.cpp:298
2231 of 205 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steffen Pietsch.