|
|
9.
|
|
|
Collections Manager
|
|
|
|
|
Merour dastumadoù
|
|
Translated and reviewed by
Romuald Texier
|
|
|
|
Located in
collectdlg.cpp:43
|
|
|
10.
|
|
|
Available collections:
|
|
|
|
|
Dastumadoù hegerz[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Romuald Texier
|
|
|
|
Located in
collectdlg.cpp:51
|
|
|
11.
|
|
|
Songs in selected collection:
|
|
|
|
|
Tonioù en dastumad diuzet[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Romuald Texier
|
|
|
|
Located in
collectdlg.cpp:71
|
|
|
12.
|
|
|
&New...
|
|
|
|
|
&Nevez[nbsp]...
|
|
Translated and reviewed by
Romuald Texier
|
|
|
|
Located in
collectdlg.cpp:85
|
|
|
13.
|
|
|
&Copy...
|
|
|
|
|
&Eilañ[nbsp]...
|
|
Translated and reviewed by
Romuald Texier
|
|
|
|
Located in
collectdlg.cpp:89
|
|
|
14.
|
|
|
&Add...
|
|
|
|
|
&Ouzhpennañ[nbsp]...
|
|
Translated and reviewed by
Romuald Texier
|
|
|
|
Located in
collectdlg.cpp:98
|
|
|
15.
|
|
|
New Collection
|
|
|
|
|
Dastumad nevez
|
|
Translated and reviewed by
Romuald Texier
|
|
|
|
Located in
collectdlg.cpp:158
|
|
|
16.
|
|
|
Enter the name of the new collection:
|
|
|
|
|
Roit anv an dastumad nevez[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Romuald Texier
|
|
|
|
Located in
collectdlg.cpp:159
|
|
|
17.
|
|
|
The name '%1' is already used
|
|
|
|
|
Implijet eo an anv '%1' c'hoazh
|
|
Translated and reviewed by
Romuald Texier
|
|
|
|
Located in
collectdlg.cpp:167 collectdlg.cpp:193 collectdlg.cpp:235
|
|
|
18.
|
|
|
Copy Collection
|
|
|
|
|
Eilañ dastumad
|
|
Translated and reviewed by
Romuald Texier
|
|
|
|
Located in
collectdlg.cpp:184
|
