Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 10 results
1.
Technical Details
Detalles técnicos
Translated by Eloy Cuadra on 2008-01-13
Reviewed by Paco Molinero on 2008-04-18
Located in kfile_mpeg.cpp:58
2.
Length
Longitud
Translated and reviewed by Eloy Cuadra on 2006-04-21
Located in kfile_mpeg.cpp:62
3.
Resolution
Resolución
Translated and reviewed by Eloy Cuadra on 2006-04-21
Located in kfile_mpeg.cpp:65
4.
Frame Rate
Tasa de fotogramas
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-05-02
Reviewed by Eloy Cuadra on 2007-06-06
In upstream:
Frecuencia de fotogramas
Suggested by Eloy Cuadra on 2006-04-21
Located in kfile_mpeg.cpp:67
5.
fps
fps
Translated and reviewed by Eloy Cuadra on 2006-04-21
Located in kfile_mpeg.cpp:68
6.
Video Codec
Códec de vídeo
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2008-04-18
In upstream:
Codec de vídeo
Suggested by Eloy Cuadra on 2008-01-13
Located in kfile_mpeg.cpp:70
7.
Audio Codec
Códec de audio
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2008-04-18
In upstream:
Codec de audio
Suggested by Eloy Cuadra on 2008-01-13
Located in kfile_mpeg.cpp:71
8.
Aspect ratio
Relación de aspecto
Translated and reviewed by Eloy Cuadra on 2006-04-21
Located in kfile_mpeg.cpp:73
9.
Unknown
Desconocido
Translated and reviewed by Eloy Cuadra on 2006-04-21
Located in kfile_mpeg.cpp:556
10.
default
predeterminado
Translated and reviewed by Eloy Cuadra on 2006-04-21
Located in kfile_mpeg.cpp:563
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eloy Cuadra, Paco Molinero.