|
|
8.
|
|
|
CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD's
|
|
|
|
|
CDDB naudojamas informacijos gavimui, pavyzdžiui, apie atlikėją, albumo ir dainos pavadinimą CD diskuose
|
|
Translated by
Algimantas Bučinskas
|
|
|
|
Located in
kcmcddb.cpp:60
|
|
|
9.
|
|
|
freedb has been set to use HTTP for submissions because the email details you have entered are incomplete. Please review your email settings and try again.
|
|
|
|
|
freedb nustatyta naudoti HTTP duomenų pateikčiai, kadangi jūsų pateikto elektroninio pašto detalės neužbaigtos. Prašome atnaujinti jūsų elektroninio pašto nustatymus ir mėginti iš naujo.
|
|
Translated by
Algimantas Bučinskas
|
|
|
|
Located in
kcmcddb.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect Email Settings
|
|
|
|
|
Neteisingi e. pašto nustatymai
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kcmcddb.cpp:91
|
|
|
11.
|
|
|
CDDB Settings
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:7
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CDDBConfigWidgetBase)
|
|
|
|
|
CDDB nustatymai
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
12.
|
|
|
&Lookup
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:20
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLookup)
|
|
|
|
|
&Peržvalga
|
|
Translated by
Algimantas Bučinskas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
13.
|
|
|
Enable MusicBrainz lookup
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MusicBrainzLookupEnabled)
|
|
|
|
|
Įgalinti MusicBrainz peržvalgą
|
|
Translated by
Algimantas Bučinskas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
14.
|
|
|
Enable freedb lookup
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FreedbLookupEnabled)
|
|
|
|
|
Įgalinti freedb peržvalgą
|
|
Translated by
Algimantas Bučinskas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
15.
|
|
|
Freedb server
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:58
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, freedbServerBox)
|
|
|
|
|
Freedb serveris
|
|
Translated by
Algimantas Bučinskas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
16.
|
|
|
Freedb server:
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
|
|
|
|
|
Freedb serveris:
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
17.
|
|
|
Name of CDDB server which will be used to look up CD information.
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:64
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_hostname)
|
|
|
|
|
CDDB serverio, kurį naudosite CD informacijos peržiūrai, pavadinimas.
|
|
Translated by
Algimantas Bučinskas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
