Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 49 results
1.
Report errors found on the cd.
Ziņot par uz CD atrastajām kļūdām.
Translated by Viesturs Zariņš
2.
%1 Encoder
%1 kodētājs
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kcmaudiocd.cpp:65
3.
kcmaudiocd
kcmaudiocd
Translated and reviewed by Andris Maziks
Located in kcmaudiocd.cpp:101
4.
KDE Audio CD IO Slave
KDE Audio CD IO apkalpotājs
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kcmaudiocd.cpp:101
5.
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
(c) 2000 - 2005 Audio CD izstrādātāji
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kcmaudiocd.cpp:103
6.
Benjamin C. Meyer
Benjamin C. Meyer
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kcmaudiocd.cpp:105
7.
Current Maintainer
Pašreizējais uzturētājs
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kcmaudiocd.cpp:103
8.
Carsten Duvenhorst
Carsten Duvenhorst
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kcmaudiocd.cpp:106
9.
Cool artist - example audio file.wav
i18n: file: audiocdconfig.ui:665
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
i18n: file: audiocdconfig.ui:675
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
Foršais mākslinieks - parauga audio fails.wav
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:194 rc.cpp:197
10.
<h1>Audio CDs</h1> The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing <i>"audiocd:/"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
<h1>Audio CD</h1> Audio CD IO apkalpotājs ļauj jums viegli veidot wav, MP3 vai ogg vorbis failus no jūsu CD-ROM vai DVD diska. Apkalpotājs tiek izsaukts uzrakstot <i>"audiocd:/"</i> Konqueror vietas joslā. Šajā modulī, jūs varat konfigurēt visus apkalpotāja aspektus kā kodējums, CDDB meklēšana un ierīces iestatījumi. Atcerieties, ka MP3 un ogg vorbis kodējumi ir pieejami tikai tad, ja KDE bija būvēts ar svaigākajām LAME vai Ogg Vorbis bibliotēku versijām.
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kcmaudiocd.cpp:274
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš.