|
|
1.
|
|
|
Report errors found on the cd.
|
|
|
|
|
Rapporter les erreurs trouvées sur le CD.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%1 Encoder
|
|
|
|
|
Encodeur %1
|
|
Translated by
Ludovic Grossard
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:65
|
|
|
3.
|
|
|
kcmaudiocd
|
|
|
|
|
kcmaudiocd
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
|
4.
|
|
|
KDE Audio CD IO Slave
|
|
|
|
|
Module d'entrée[nbsp]/[nbsp]sortie CD audio pour KDE
|
|
Translated by
Ludovic Grossard
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
|
5.
|
|
|
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
|
|
|
|
|
(c) 2000 - 2005 les développeurs du module CD audio
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
|
6.
|
|
|
Benjamin C. Meyer
|
|
|
|
|
Benjamin C. Meyer
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:105
|
|
|
7.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
Mainteneur actuel
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
|
8.
|
|
|
Carsten Duvenhorst
|
|
|
|
|
Carsten Duvenhorst
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:106
|
|
|
9.
|
|
|
Cool artist - example audio file.wav
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:665
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
i18n: file: audiocdconfig.ui:675
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
|
|
|
|
|
Artiste - fichier audio d'exemple file.vaw
|
|
Translated by
Ludovic Grossard
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:194 rc.cpp:197
|
|
|
10.
|
|
|
<h1>Audio CDs</h1> The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing <i>"audiocd:/"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
|
|
|
|
|
<h1>CD audio</h1> Le module d'entrée[nbsp]/[nbsp]sortie CD audio vous permet de créer facilement des fichiers wav, MP3 ou Ogg Vorbis à partir de vos CD-ROM ou DVD. Le module est appelé en saisissant «[nbsp]audiocd:/[nbsp]» dans la barre d'emplacement de Konqueror. Dans ce module, vous pouvez configurer l'encodage et les réglages du périphérique. Notez que l'encodage des MP3 et des Ogg Vorbis n'est disponible que si KDE a été compilé avec des versions récentes des bibliothèques LAME et Ogg Vorbis.
|
|
Translated by
Ludovic Grossard
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:274
|
