|
|
30.
|
|
|
Unfinished Job in Queue
|
|
|
|
|
Tarefas por Terminar na Fila
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
jobqueimp.cpp:161 jobqueimp.cpp:216
|
|
|
31.
|
|
|
Keep
|
|
|
|
|
Manter
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
jobqueimp.cpp:161 jobqueimp.cpp:216
|
|
|
32.
|
|
|
No jobs are in the queue
|
|
|
i18n: file jobque.ui line 107
|
|
|
|
|
Não existem tarefas na fila
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
jobqueimp.cpp:178 jobqueimp.cpp:246 rc.cpp:236
|
|
|
33.
|
|
|
KAudioCreator has not finished all of the jobs. Remove them anyway?
|
|
|
|
|
O KAudioCreator não terminou todos os trabalhos. Deseja removê-los à mesma?
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
jobqueimp.cpp:216
|
|
|
34.
|
|
|
&CD Tracks
|
|
|
|
|
Faixas de &CD
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kaudiocreator.cpp:58
|
|
|
35.
|
|
|
&Jobs
|
|
|
|
|
&Tarefas
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kaudiocreator.cpp:64
|
|
|
36.
|
|
|
&Eject CD
|
|
|
|
|
&Ejectar CD
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kaudiocreator.cpp:69
|
|
|
37.
|
|
|
&Configure KAudioCreator...
|
|
|
|
|
&Configurar o KAudioCreator...
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kaudiocreator.cpp:72
|
|
|
38.
|
|
|
Select &All Tracks
|
|
|
i18n: file tracks.ui line 135
|
|
|
|
|
Seleccion&ar Todas as Faixas
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kaudiocreator.cpp:75 rc.cpp:278
|
|
|
39.
|
|
|
Deselect &All Tracks
|
|
|
|
|
Deseleccionar Tod&as as Faixas
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kaudiocreator.cpp:77
|
