|
|
39.
|
|
|
Deselect &All Tracks
|
|
|
|
|
Díroghnaigh &Gach Amhrán
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kaudiocreator.cpp:77
|
|
|
40.
|
|
|
Rip &Selection
|
|
|
|
|
&Srac an Roghnúchán
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kaudiocreator.cpp:82 kaudiocreator.cpp:91
|
|
|
41.
|
|
|
Remove &Completed Jobs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kaudiocreator.cpp:116
|
|
|
42.
|
|
|
&Edit Album...
|
|
|
|
|
Cuir Albam in &Eagar...
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kaudiocreator.cpp:119
|
|
|
43.
|
|
|
Encode &File...
|
|
|
|
|
Ionchódaigh &Comhad...
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kaudiocreator.cpp:124
|
|
|
44.
|
|
|
&CDDB Lookup
|
|
|
|
|
Cuardach &CDDB
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kaudiocreator.cpp:127
|
|
|
45.
|
|
|
No Audio CD detected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kaudiocreator.cpp:137 kaudiocreator.cpp:170
|
|
|
46.
|
|
|
CD Inserted
|
|
|
|
|
Ionsádh an CD
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kaudiocreator.cpp:168
|
|
|
47.
|
|
|
Idle.
|
|
|
|
|
Díomhaoin.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kaudiocreator.cpp:174
|
|
|
48.
|
|
|
Ripping (%1 active, %2 queued)
|
|
|
|
|
Á Shracadh (%1 gníomhach, %2 ciúáilte)
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kaudiocreator.cpp:183
|
