|
|
61.
|
|
|
CD device, can be a path or a media:/ URL
|
|
|
|
|
CD uređaj, može biti putanja ili media:/ URL
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:28
|
|
|
62.
|
|
|
KAudioCreator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
63.
|
|
|
CD ripper and audio encoder frontend
|
|
|
|
|
Interfejs za čupanje sa CD-a i audio kodera
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
64.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Prvobitni autor
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
65.
|
|
|
&Program
|
|
|
i18n: file kaudiocreatorui.rc line 14
|
|
|
|
|
&Program
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
66.
|
|
|
&Perform CDDB lookup automatically
|
|
|
i18n: file cdconfig.ui line 27
|
|
|
|
|
&Automatski izvrši CDDB pretragu
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
67.
|
|
|
&Automatically rip all tracks upon a successful CDDB retrieval
|
|
|
i18n: file cdconfig.ui line 35
|
|
|
|
|
&Automatski iščupaj sve pjesme po uspješnoj CDDB pretrazi
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
68.
|
|
|
Encode File
|
|
|
i18n: file encodefile.ui line 16
|
|
|
|
|
Kodiraj datoteku
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
69.
|
|
|
&File to encode:
|
|
|
i18n: file encodefile.ui line 35
|
|
|
|
|
&Datoteka za kodiranje:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
70.
|
|
|
Track
|
|
|
i18n: file encodefile.ui line 56
|
|
|
|
|
Numera
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:269
|
