|
|
14.
|
|
|
&Play
|
|
|
|
|
Ç&al
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
player.cpp:63
|
|
|
15.
|
|
|
&Pause
|
|
|
|
|
&Beklet
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
player.cpp:64
|
|
|
16.
|
|
|
&Stop
|
|
|
|
|
&Durdur
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
player.cpp:65
|
|
|
17.
|
|
|
&Looping
|
|
|
|
|
&Sürekli Çal
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
player.cpp:66
|
|
|
18.
|
|
|
aRts could not load this file.
|
|
|
|
|
aRts bu dosyayı yükleyemiyor.
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
player.cpp:103
|
|
|
19.
|
|
|
Playing %1 - %2
|
|
|
|
|
Çalıyor: %1 - %2
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
player.cpp:246
|
|
|
20.
|
|
|
Kaboodle Toolbar
|
|
|
i18n: file kaboodlepartui.rc line 9
|
|
|
|
|
Kaboodle Araç Çubuğu
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:9
|
|
|
21.
|
|
|
Player
|
|
|
|
|
Çalıcı
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
userinterface.cpp:99
|
|
|
22.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Video
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
userinterface.cpp:101
|
|
|
23.
|
|
|
Select File to Play
|
|
|
|
|
Çalmak İçin Bir Dosya Seçin
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
userinterface.cpp:112
|
