|
|
18.
|
|
|
aRts could not load this file.
|
|
|
|
|
боркунии ин файл ба воситаи aRts ғайри имкон аст.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
player.cpp:103
|
|
|
19.
|
|
|
Playing %1 - %2
|
|
|
|
|
Бозикунии %1 - %2
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
player.cpp:246
|
|
|
20.
|
|
|
Kaboodle Toolbar
|
|
|
i18n: file kaboodlepartui.rc line 9
|
|
|
|
|
Панели асбобҳои Kaboodle
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:9
|
|
|
21.
|
|
|
Player
|
|
|
|
|
Бозингар
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
userinterface.cpp:99
|
|
|
22.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Видео
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
userinterface.cpp:101
|
|
|
23.
|
|
|
Select File to Play
|
|
|
|
|
Интихоби Файл барои Бозикунӣ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
userinterface.cpp:112
|
|
|
24.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Бози кардан
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
view.cpp:88
|
|
|
25.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
|
Таваққуф
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
view.cpp:89
|
