Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kaboodle”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
9 → 18 of 25 results First • • • Last
9.
Application icon
Iconiţa aplicaţiei
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kaboodle_factory.cpp:76
10.
Original Noatun Developer
Dezvoltator original Noatun
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kaboodle_factory.cpp:77
11.
Konqueror Embedding
Înglobare în Konqueror
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kaboodle_factory.cpp:78
12.
URL to open
URL de deschis
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in main.cpp:38
13.
Turn on Qt Debug output
Activează mesajele de depanare Qt
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in main.cpp:40
14.
&Play
&Redare
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in player.cpp:63
15.
&Pause
&Pauză
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in player.cpp:64
16.
&Stop
&Opreşte
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in player.cpp:65
17.
&Looping
&Buclă
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in player.cpp:66
18.
aRts could not load this file.
aRts nu a putut încărca acest fişier.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in player.cpp:103
9 → 18 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin.