Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kaboodle”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
10 → 19 of 25 results First • • • Last
10.
Original Noatun Developer
Desenvolvedor Original do Noatun
Translated and reviewed by Fernando Boaglio
Located in kaboodle_factory.cpp:77
11.
Konqueror Embedding
Integrado ao Konqueror
Translated and reviewed by Fernando Boaglio
Located in kaboodle_factory.cpp:78
12.
URL to open
URL a ser aberta
Translated and reviewed by Fernando Boaglio
Located in main.cpp:38
13.
Turn on Qt Debug output
Ligar a saída de depuração Qt
Translated and reviewed by Fernando Boaglio
Located in main.cpp:40
14.
&Play
&Reproduzir
Translated and reviewed by Fernando Boaglio
Located in player.cpp:63
15.
&Pause
&Pausar
Translated and reviewed by Fernando Boaglio
Located in player.cpp:64
16.
&Stop
&Parar
Translated and reviewed by Fernando Boaglio
Located in player.cpp:65
17.
&Looping
&Repetição
Translated and reviewed by Fernando Boaglio
Located in player.cpp:66
18.
aRts could not load this file.
O aRts não pôde carregar este arquivo.
Translated and reviewed by Fernando Boaglio
Located in player.cpp:103
19.
Playing %1 - %2
Reproduzindo %1 - %2
Translated and reviewed by Fernando Boaglio
Located in player.cpp:246
10 → 19 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fernando Boaglio, Fábio Nogueira.