|
|
13.
|
|
|
Turn on Qt Debug output
|
|
|
|
|
Ligar a saída de depuração Qt
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Boaglio
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
14.
|
|
|
&Play
|
|
|
|
|
&Reproduzir
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Boaglio
|
|
|
|
Located in
player.cpp:63
|
|
|
15.
|
|
|
&Pause
|
|
|
|
|
&Pausar
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Boaglio
|
|
|
|
Located in
player.cpp:64
|
|
|
16.
|
|
|
&Stop
|
|
|
|
|
&Parar
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Boaglio
|
|
|
|
Located in
player.cpp:65
|
|
|
17.
|
|
|
&Looping
|
|
|
|
|
&Repetição
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Boaglio
|
|
|
|
Located in
player.cpp:66
|
|
|
18.
|
|
|
aRts could not load this file.
|
|
|
|
|
O aRts não pôde carregar este arquivo.
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Boaglio
|
|
|
|
Located in
player.cpp:103
|
|
|
19.
|
|
|
Playing %1 - %2
|
|
|
|
|
Reproduzindo %1 - %2
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Boaglio
|
|
|
|
Located in
player.cpp:246
|
|
|
20.
|
|
|
Kaboodle Toolbar
|
|
|
i18n: file kaboodlepartui.rc line 9
|
|
|
|
|
Barra de ferramentas do Kaboodle
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Boaglio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:9
|
|
|
21.
|
|
|
Player
|
|
|
|
|
Tocador
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Boaglio
|
|
|
|
Located in
userinterface.cpp:99
|
|
|
22.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Vídeo
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Boaglio
|
|
|
|
Located in
userinterface.cpp:101
|
