Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kaboodle”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
9 → 18 of 25 results First • • • Last
9.
Application icon
Ícone da aplicação
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kaboodle_factory.cpp:76
10.
Original Noatun Developer
Programador Original do Noatun
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kaboodle_factory.cpp:77
11.
Konqueror Embedding
Acoplagem no Konqueror
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kaboodle_factory.cpp:78
12.
URL to open
URL a abrir
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in main.cpp:38
13.
Turn on Qt Debug output
Activar a informação de depuração do Qt
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in main.cpp:40
14.
&Play
Re&produzir
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in player.cpp:63
15.
&Pause
&Pausa
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in player.cpp:64
16.
&Stop
&Parar
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in player.cpp:65
17.
&Looping
&Ciclo
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in player.cpp:66
18.
aRts could not load this file.
Não foi possível ao aRts carregar este ficheiro.
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in player.cpp:103
9 → 18 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires.