Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kaboodle”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
11 → 20 of 25 results First • • • Last
11.
Konqueror Embedding
Pembenaman Konqueror
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in kaboodle_factory.cpp:78
12.
URL to open
URL untuk dibuka
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in main.cpp:38
13.
Turn on Qt Debug output
Buka output Nyahpepijat Qt
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in main.cpp:40
14.
&Play
&Main
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in player.cpp:63
15.
&Pause
&Jeda
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in player.cpp:64
16.
&Stop
&Berhenti
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in player.cpp:65
17.
&Looping
&Gelung
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in player.cpp:66
18.
aRts could not load this file.
aRts tidak boleh memuatkan fail ini.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in player.cpp:103
19.
Playing %1 - %2
Memainkan %1 - %2
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in player.cpp:246
20.
Kaboodle Toolbar
 
i18n: file kaboodlepartui.rc line 9
Bar Alat Kaboodle
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:9
11 → 20 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group.