|
|
4.
|
|
|
Quit when finished playing
|
|
|
|
|
צא כאשר מסיים לנגן
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
conf.cpp:40
|
|
|
5.
|
|
|
Kaboodle
|
|
|
|
|
Kaboodle
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kaboodle_factory.cpp:69
|
|
|
6.
|
|
|
The Lean KDE Media Player
|
|
|
|
|
נגן המדיה הפשוט של KDE
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kaboodle_factory.cpp:70
|
|
|
7.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
מתחזק
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kaboodle_factory.cpp:74
|
|
|
8.
|
|
|
Previous Maintainer
|
|
|
|
|
מתחזק קודם
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kaboodle_factory.cpp:75
|
|
|
9.
|
|
|
Application icon
|
|
|
|
|
סמל היישום
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kaboodle_factory.cpp:76
|
|
|
10.
|
|
|
Original Noatun Developer
|
|
|
|
|
מתכנת Noatun המקורי
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kaboodle_factory.cpp:77
|
|
|
11.
|
|
|
Konqueror Embedding
|
|
|
|
|
שבץ ב־Konqueror
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kaboodle_factory.cpp:78
|
|
|
12.
|
|
|
URL to open
|
|
|
|
|
כתובת לפתיחה
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
13.
|
|
|
Turn on Qt Debug output
|
|
|
|
|
הפעל את פלט ניפוי הבאגים של QT
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
