|
|
3.
|
|
|
Start playing automatically
|
|
|
|
|
Alusta esitust automaatselt
|
|
Translated and reviewed by
Hasso Tepper
|
|
|
|
Located in
conf.cpp:39
|
|
|
4.
|
|
|
Quit when finished playing
|
|
|
|
|
Välju peale esituse lõppu
|
|
Translated and reviewed by
Hasso Tepper
|
|
|
|
Located in
conf.cpp:40
|
|
|
5.
|
|
|
Kaboodle
|
|
|
|
|
Kaboodle
|
|
Translated and reviewed by
Hasso Tepper
|
|
|
|
Located in
kaboodle_factory.cpp:69
|
|
|
6.
|
|
|
The Lean KDE Media Player
|
|
|
|
|
Lihtne KDE meediafailide mängija
|
|
Translated and reviewed by
Hasso Tepper
|
|
|
|
Located in
kaboodle_factory.cpp:70
|
|
|
7.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Hooldaja
|
|
Translated and reviewed by
Hasso Tepper
|
|
|
|
Located in
kaboodle_factory.cpp:74
|
|
|
8.
|
|
|
Previous Maintainer
|
|
|
|
|
Eelmine hooldaja
|
|
Translated and reviewed by
Hasso Tepper
|
|
|
|
Located in
kaboodle_factory.cpp:75
|
|
|
9.
|
|
|
Application icon
|
|
|
|
|
Rakenduse ikoon
|
|
Translated and reviewed by
Hasso Tepper
|
|
|
|
Located in
kaboodle_factory.cpp:76
|
|
|
10.
|
|
|
Original Noatun Developer
|
|
|
|
|
Algne Noatuni arendaja
|
|
Translated and reviewed by
Hasso Tepper
|
|
|
|
Located in
kaboodle_factory.cpp:77
|
|
|
11.
|
|
|
Konqueror Embedding
|
|
|
|
|
Konquerorisse põimimine
|
|
Translated and reviewed by
Hasso Tepper
|
|
|
|
Located in
kaboodle_factory.cpp:78
|
|
|
12.
|
|
|
URL to open
|
|
|
|
|
Avatav URL
|
|
Translated and reviewed by
Hasso Tepper
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
