|
|
9.
|
|
|
Application icon
|
|
|
|
|
أيقونة التطبيق
|
|
Translated and reviewed by
Usamah Ali Al-Maqdad
|
|
|
|
Located in
kaboodle_factory.cpp:76
|
|
|
10.
|
|
|
Original Noatun Developer
|
|
|
|
|
مطور نوأتون الأصلي
|
|
Translated and reviewed by
Usamah Ali Al-Maqdad
|
|
|
|
Located in
kaboodle_factory.cpp:77
|
|
|
11.
|
|
|
Konqueror Embedding
|
|
|
|
|
تضمين كونكيورر
|
|
Translated and reviewed by
Usamah Ali Al-Maqdad
|
|
|
|
Located in
kaboodle_factory.cpp:78
|
|
|
12.
|
|
|
URL to open
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
13.
|
|
|
Turn on Qt Debug output
|
|
|
|
|
تشغيل مخرجات تنقيح Qt
|
|
Translated and reviewed by
Usamah Ali Al-Maqdad
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
14.
|
|
|
&Play
|
|
|
|
|
&تشغيل
|
|
Translated and reviewed by
Usamah Ali Al-Maqdad
|
|
|
|
Located in
player.cpp:63
|
|
|
15.
|
|
|
&Pause
|
|
|
|
|
إ&يقاف مؤقت
|
|
Translated and reviewed by
Usamah Ali Al-Maqdad
|
|
|
|
Located in
player.cpp:64
|
|
|
16.
|
|
|
&Stop
|
|
|
|
|
إي&قاف
|
|
Translated and reviewed by
Usamah Ali Al-Maqdad
|
|
|
|
Located in
player.cpp:65
|
|
|
17.
|
|
|
&Looping
|
|
|
|
|
&تكرار
|
|
Translated and reviewed by
Usamah Ali Al-Maqdad
|
|
|
|
Located in
player.cpp:66
|
|
|
18.
|
|
|
aRts could not load this file.
|
|
|
|
|
لم يتمكن aRts من تحميل هذا الملف.
|
|
Translated and reviewed by
Usamah Ali Al-Maqdad
|
|
|
|
Located in
player.cpp:103
|
