Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Uyghur translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dragonplayer”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
27 → 36 of 82 results First • • • Last
27.
No media loaded
ۋاسىتە يۈكلەنمىدى
Translated by Sahran
Located in src/app/mainWindow.cpp:809
28.
Paused
ۋاقىتلىق توختىدى
Translated by Sahran
Located in src/app/mainWindow.cpp:813
29.
Dragon Player
Dragon Player
Translated by Sahran
Located in src/app/main.cpp:30 src/app/part.cpp:108
30.
A video player that has a usability focus
قولايلىقنى كۆزلەيدىغان سىن چالغۇچ
Translated by Sahran
Located in src/app/main.cpp:31 src/app/part.cpp:109
31.
Copyright 2006, Max Howell
Copyright 2007, Ian Monroe
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright 2006, Max Howell
Copyright 2007, Ian Monroe
Translated by Sahran
Located in src/app/main.cpp:32 src/app/part.cpp:110
32.
Play Media
ۋاسىتە چال
Translated by Sahran
Located in src/app/playDialog.cpp:46
33.
What media would you like to play?
قانداق ۋاسىتىنى چالىسىز؟
Translated by Sahran
Located in src/app/playDialog.cpp:56
34.
Play File...
ھۆججەت چال…
Translated by Sahran
Located in src/app/playDialog.cpp:64
35.
Play Disc
 
i18n: file: src/app/loadView.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_playDiskButton)
دىسكا چال
Translated by Sahran
Located in rc.cpp:35 src/app/playDialog.cpp:68
36.
The file is not a playlist
بۇ ھۆججەت چالىدىغان تىزىمدا ئەمەس
Translated by Sahran
Located in src/app/playlistFile.cpp:50
27 → 36 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Sahran.