|
|
36.
|
|
|
The file is not a playlist
|
|
|
|
|
Фајл није листа пуштања
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
src/app/playlistFile.cpp:50
|
|
|
37.
|
|
|
Dragon Player could not download the remote playlist: %1
|
|
|
|
|
Змајев плејер не може да преузме удаљену листу пуштања: %1
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
src/app/playlistFile.cpp:58
|
|
|
38.
|
|
|
<qt>The playlist, <i>'%1'</i>, could not be interpreted. Perhaps it is empty?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Листа пуштања <i>%1</i> не може да се протумачи. Можда је празна?</qt>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/app/playlistFile.cpp:74
|
|
|
39.
|
|
|
Dragon Player could not open the file: %1
|
|
|
|
|
Змајев плејер не може да отвори фајл: %1
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
src/app/playlistFile.cpp:78
|
|
|
40.
|
|
|
IRC: 
irc.freenode.net #dragonplayer
Feedback:
imonroe@dragonplayer.org |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/main.cpp:32
|
|
|
41.
|
|
|
David Edmundson
|
|
|
|
|
Дејвид Едмундсон
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
src/app/main.cpp:39
|
|
|
42.
|
|
|
Improvements and polish
|
|
|
|
|
Побољшања и полирање
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
src/app/main.cpp:39
|
|
|
43.
|
|
|
Matthias Kretz
|
|
|
|
|
Матијас Крец
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
src/app/main.cpp:40
|
|
|
44.
|
|
|
Creator of Phonon
|
|
|
|
|
Стваралац Фонона
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
src/app/main.cpp:40
|
|
|
45.
|
|
|
Eugene Trounev
|
|
|
|
|
Јевгениј Труњов
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
src/app/main.cpp:41
|
