|
|
59.
|
|
|
&Auto
|
|
|
|
|
&Аутоматски
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
src/app/videoWindow.cpp:134
|
|
|
60.
|
|
|
%1: %2
|
| Context: |
|
%1 is the disc type, %2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'
|
|
|
|
|
%1: %2
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
src/app/discSelectionDialog.cpp:54
|
|
|
61.
|
|
|
DVD
|
| Context: |
|
Digital Versatile Disc, but keep it short
|
|
|
|
|
ДВД
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
src/app/discSelectionDialog.cpp:75
|
|
|
62.
|
|
|
Video CD
|
|
|
|
|
видео ЦД
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item
|
|
Located in
src/app/discSelectionDialog.cpp:77
|
|
|
63.
|
|
|
Audio CD
|
|
|
|
|
аудио ЦД
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item
|
|
Located in
src/app/discSelectionDialog.cpp:79
|
|
|
64.
|
|
|
Data CD
|
|
|
|
|
ЦД са подацима
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
src/app/discSelectionDialog.cpp:81
|
|
|
65.
|
|
|
Select a Disc
|
|
|
|
|
Избор дијалога
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
src/app/discSelectionDialog.cpp:93
|
|
|
66.
|
|
|
Select a disc to play.
|
|
|
|
|
Изаберите диск за пуштање.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
src/app/discSelectionDialog.cpp:95
|
|
|
67.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Пусти
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
src/app/actions.cpp:35
|
|
|
68.
|
|
|
&Pause
|
|
|
|
|
Паузирај
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/app/actions.cpp:46
|
