|
|
77.
|
|
|
Contrast
|
|
|
i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contrastLabel)
|
|
|
|
|
Kontrast
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontrast:
|
|
|
Norwegian Bokmal
dragonplayer in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
78.
|
|
|
Hue
|
|
|
i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hueLabel)
|
|
|
|
|
Nyanse
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Glød
|
|
|
Norwegian Bokmal
dragonplayer in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Glød:
|
|
|
Norwegian Bokmal
dragonplayer in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Kulør
|
|
|
Norwegian Bokmal
dragonplayer in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
79.
|
|
|
Saturation
|
|
|
i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saturationLabel)
|
|
|
|
|
Metting
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fargemetning
|
|
|
Norwegian Bokmal
dragonplayer in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Metning:
|
|
|
Norwegian Bokmal
dragonplayer in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Metning
|
|
|
Norwegian Bokmal
dragonplayer in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
80.
|
|
|
Close
|
|
|
i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
|
|
|
|
|
Lukk
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
dragonplayer in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
L_ukk
|
|
|
Norwegian Bokmal
dragonplayer in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Kyrre Ness Sjobak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
81.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: misc/dragonplayerui.rc:15
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
&Innstillingar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
dragonplayer in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Felis silvestris
|
|
|
Inn&stillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
dragonplayer in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
82.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: misc/dragonplayerui.rc:29
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Hovudverktøylinje
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hovedverktøylinje
|
|
|
Norwegian Bokmal
dragonplayer in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Felis silvestris
|
|
|
Hovedverktøylinja
|
|
|
Norwegian Bokmal
dragonplayer in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Axel Bojer
|
|
|
Hovedvertøylinje
|
|
|
Norwegian Bokmal
dragonplayer in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia" by
Simen Heggestøyl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
