|
16.
|
|
|
Previous chapter
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Førre kapittel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dragonplayer in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:336
|
|
17.
|
|
|
Next chapter
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Neste kapittel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dragonplayer in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:342
|
|
18.
|
|
|
Return 10% back
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå 10 % tilbake
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dragonplayer in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:349
|
|
19.
|
|
|
Go 10% forward
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå 10 % fram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dragonplayer in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:356
|
|
20.
|
|
|
Return 10 seconds back
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå 10 sekund tilbake
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dragonplayer in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:362
|
|
21.
|
|
|
Go 10 seconds forward
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå 10 sekund fram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dragonplayer in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:368
|
|
25.
|
|
|
Select A File To Play
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel fila du vil spela
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dragonplayer in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:575
|
|
40.
|
|
|
IRC:
irc.freenode.net #dragonplayer
Feedback:
imonroe@dragonplayer.org
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
IRC:
irc.freenode.net #dragonplayer
Tilbakemeldingar:
imonroe@dragonplayer.org
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dragonplayer in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/app/main.cpp:32
|
|
76.
|
|
|
Brightness
|
|
|
i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brightnessLabel)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Lysstyrke
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dragonplayer in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
77.
|
|
|
Contrast
|
|
|
i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contrastLabel)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontrast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dragonplayer in Ubuntu Jaunty package "kdemultimedia"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|