|
|
21.
|
|
|
Go 10 seconds forward
|
|
|
|
|
Uz priekšu 10 sekundes
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:368
|
|
|
22.
|
|
|
Mute
|
| Context: |
|
Mute the sound output
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Apklusināt
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:462
|
|
|
23.
|
|
|
Dragon Player was asked to open an empty URL; it cannot.
|
|
|
|
|
Dragon Player tika pieprasīts atvērt tukšu URL, to nevar.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:534
|
|
|
24.
|
|
|
There was an internal error with the media slave...
|
|
|
|
|
Notika iekšēja kļūda media apstrādātājā...
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Select A File To Play
|
|
|
|
|
Izvēlieties atskaņojamo failu
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:575
|
|
|
26.
|
|
|
Sorry, no media was found in the drop
|
|
|
|
|
Atvainojiet, nomestajā netika atrasts saturs
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:771
|
|
|
27.
|
|
|
No media loaded
|
|
|
|
|
Nav datu nesēja
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:809
|
|
|
28.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
Pauzēts
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:813
|
|
|
29.
|
|
|
Dragon Player
|
|
|
|
|
Dragon Player
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/app/main.cpp:30 src/app/part.cpp:108
|
|
|
30.
|
|
|
A video player that has a usability focus
|
|
|
|
|
Video atskaņotājs ar fokusu uz lietošanas ērtumu
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/app/main.cpp:31 src/app/part.cpp:109
|
