|
|
23.
|
|
|
Dragon Player was asked to open an empty URL; it cannot.
|
|
|
|
|
Lêdarê Dragon ji bo vekirina URL yekê vala hat lê pirsîn; nikare veke.
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:534
|
|
|
24.
|
|
|
There was an internal error with the media slave...
|
|
|
|
|
Çewtiyekê hundirîn çê bû bi pêgirê medyayê re...
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Select A File To Play
|
|
|
|
|
Ji bo Lêdanê Pelekî Hilbijêre
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:575
|
|
|
26.
|
|
|
Sorry, no media was found in the drop
|
|
|
|
|
Lêborîne, tu medya nehat dîtin
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:771
|
|
|
27.
|
|
|
No media loaded
|
|
|
|
|
Tu medya nehat bar kirin
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:809
|
|
|
28.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
Hatiye Sekinandin
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:813
|
|
|
29.
|
|
|
Dragon Player
|
|
|
|
|
Lêdarê Dragon
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
src/app/main.cpp:30 src/app/part.cpp:108
|
|
|
30.
|
|
|
A video player that has a usability focus
|
|
|
|
|
Lêdarekî vîdeoyê ku xwedî bikaranîna nîvend kirinê ye
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
src/app/main.cpp:31 src/app/part.cpp:109
|
|
|
31.
|
|
|
Copyright 2006, Max Howell 
Copyright 2007, Ian Monroe |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright 2006, Max Howell
Copyright 2007, Ian Monroe |
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
src/app/main.cpp:32 src/app/part.cpp:110
|
|
|
32.
|
|
|
Play Media
|
|
|
|
|
Medya Lê Bide
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
src/app/playDialog.cpp:46
|
